铸钱行

译文

半夜三更被驱使劳作直到黄昏才休息，寒冷时的悲吟暑热时的哀叹让神鬼都发愁。自古以来铸钱的数量哪里能知道有多少，铸钱产生的铜沙堆积在城南道路上。铸好的钱通过水路运入京城，早晨送出晚上供应却艰难支撑。如今国内大半人都做了盗贼，农民拿着一斗粟米最终却空手而归。

注释

趋役

奔走服役。趋，奔赴；役，劳役。

昏休

到黄昏才休息。昏，黄昏。

鼓铸

鼓风扇火，冶炼金属，铸造钱币等。

朝输

早晨运输。朝，早晨；输，运输。

暮给

晚上供给。暮，晚上；给，供给。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写铸钱工人的艰辛劳作来反映社会现象，叙事中见真情。首联‘三更趋役抵昏休，寒呻暑吟神鬼愁’，用白描手法生动地描绘出铸钱工人日夜劳作、苦不堪言的状态，‘寒呻暑吟’写出不同季节下工人的悲苦，侧面烘托出铸钱工作的艰苦程度。颔联‘从来鼓铸知多少，铜沙叠就城南道’，从时间的广度上写出铸钱数量之多，‘铜沙叠就’的景象描写暗示出铸钱规模的庞大。情感表达上，既有对铸钱工人悲惨境遇的同情，又有对社会现状的忧虑。诗中通过描写铸钱的情况以及农民的遭遇，营造出一种压抑、忧虑的意境。主题思想上揭示了当时社会底层人民的困苦生活以及社会的不安定状况，反映出社会贫富差距大，底层人民在沉重赋税压迫下的艰难处境。

速览

《铸钱行》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为同情底层、叙事诗、社会批判、民生疾苦。三更趋役抵昏休，寒呻暑吟神鬼愁。 从来鼓铸知多少，铜沙叠就城南道。 钱成水运入京师，朝输暮给苦不支。 海内如今半为盗，…