曹亭三绝句 其一

译文

从外面看江水悠悠流淌，向内看荷花盛开。庐山收敛着白云，南面的水边沉浸着明月。

注释

庐阜

庐山。庐，lú；阜，fù。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。浦，pǔ。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，短短四句勾勒出一幅富有层次的画面。先写外部的江水之长，再写内部的荷花绽放，然后把视角拉远至庐阜山的白云，又拉近到南浦的明月，空间的转换自然流畅。在情感表达方面，诗中未直接抒情，但通过描绘这些静谧优美的景色，能感受到诗人对眼前之景的喜爱与欣赏。在意境营造上，江水、荷花、庐阜山、白云、明月等意象组合在一起，营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。主题思想上，主要展现了自然景色的美妙，传达出诗人对自然的敬畏与热爱之情。

速览

《曹亭三绝句 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、宁静、白描、自然。外看江水长，里见荷花发。 庐阜收白云，南浦浸明月。