杜令无隠亭赏梅

译文

梅花生来就孤高不凡，所以生长在城墙的顶端。腊月已经过去很久，梅花在寒冷中还未绽放。正前方就是庐山，积雪有千万丈厚。打开酒樽遥望那高峻的庐山，酒的香气已经缓缓上升。一定要等到梅花完全盛开，洗净山间的烟雾后春天的气息就回来了。请你打扫庭院再招来客人，我要为你对着梅花大口饮酒。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐蔽。

颠

顶端。

樽

古代盛酒的器具，zūn。

峥嵘

形容山的高峻突兀，zhēng róng。

玉蕊

这里指梅花。

烟岚

山林间的云雾。

大白

大酒杯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清冷又充满期待的氛围。城颠上的梅花未放，远处是积雪千万丈的庐山，整体画面清冷而开阔。从写作手法来看，首联直接点明梅花孤高的品性及其生长之处，‘孤高’二字奠定了梅花的品质基调。颔联通过描写时间的推移和梅花仍未开放，制造出一种悬念和期待感。颈联以庐山积雪为背景，更加衬托出环境的清冷，同时也与未放的梅花相呼应。尾联则从期待梅花开放转到赏梅时的欢乐场景，表达出一种对美好事物（梅花盛开）的渴望和迎接春天的喜悦。情感表达上，既有对梅花孤高品格的赞赏，又有对春天即将到来的期待。主题思想围绕着赏梅展开，通过对梅花生长环境、未放状态以及对其盛开的期待，表现出诗人对梅花的喜爱和对春的向往。

速览

《杜令无隠亭赏梅》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为赏梅、孤高、写景、期待。梅生要孤高，故在城颠上。 腊过已多时，花寒犹未放。 正前乃庐山，积雪千万丈。 开樽望峥嵘，酒面已迟上。 直须玉蕊十分开…