诗赠王从善

译文

在宽阔的庭院中考验众多人才，才俊们挥笔疾书，时间短暂。（王从善）在锁厅试中争得第一名，把后面的二三名都甩在后面。却如骑龙失去头角（未能乘势而上），十年间被困在低微的地位。从淮南泛舟而来，在楚地偏远之处得到一个小邑（任职）。我们在江上初次相逢，你的清名我早有耳闻。看到你的面容温和润泽，就已经很让人喜悦了。你博学且学识有渊源，高谈阔论能显示出扎实的根基。就像万斛大钟，长久叩击声音越发洪亮。像你这样的人哪里容易得到，却困厄在此处。好的木材被当作柴薪砍伐，为何把杞梓这样的良材遗漏。我本是世间不合于世俗之人，非常愚顽粗鄙。一个官职靠近祖先的墓地，自己觉得比高官厚禄还好。对于功名已经灰心，只想终身吃粗茶淡饭。想要与方外之人交游，自在地去访寻山水。听说你也有这个意向，不贪恋微薄的俸禄。笑着指向高高的庐山，我们的交情就从这里开始。

注释

晷

日影，这里指时间，读音为guǐ

蹭蹬

遭遇挫折，不得意，读音为cèng dèng

棫朴

两种树木名，这里喻贤才，读音为yù pǔ

儳

不整齐，这里表示愚顽，读音为chán

藜藿

指粗劣的饭菜，读音为lí huò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘骑龙失头角，十载困泥滓’将王从善曾有的才华与后来的困窘作对比，突出他怀才不遇的境遇。叙事与抒情相结合，诗中既叙述了王从善的经历，又表达了自己对他的同情与欣赏。在情感表达方面，作者对王从善充满了同情，如‘棫朴析为薪，奈何遗杞梓’，把王从善比作被遗落的良材，表达出深深的惋惜。在意境营造上，诗中描绘了江上相逢的场景，‘江上始相逢，清名久吾耳。油然睹颜色，悦泽已可喜’营造出一种欣喜又淡雅的氛围。主题思想上，既有对友人怀才不遇的感慨，也透露出自己超脱尘世、厌弃功名的出世思想，以及二人志趣相投想要结为方外之友的意愿。

速览

《诗赠王从善》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为怀才不遇、叙事抒情、出世思想、同情友人。广庭试群材，俊笔驰短晷。 锁厅争第一，乃后二三子。 骑龙失头角，十载困泥滓。 泛舟自淮南，得邑穷楚尾。 江上始相逢，清…