浇瑞香

译文

旺盛泼洒的瑞香花啊，每天早晚都为它浇水。瑞香得到水的滋润，枝叶才像原来一样繁茂。明年春天花朵必定美好，欣喜它度过夏秋。大片农田尘土深厚，好的谷物少得可以用来编织鞋子（形容庄稼收成不好）。水源都不够饮用，还有什么力量来浇灌（瑞香）呢。可叹我的恩泽已经困窘，只好关上东庭的门户（不再浇灌瑞香）。

注释

泼泼

旺盛的样子。

膏滋

滋润的东西，这里指水的滋润。

嘉谷

好的谷物。

织屦

编织鞋子，这里形容谷物少。屦（jù），古时用麻、葛等制成的鞋。

惠已屯

恩泽已经困窘。屯（zhūn），艰难，困窘。

扃

关闭。扃（jiōng）。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘泼泼瑞香花，载水朝复暮’简单直接地描绘出对瑞香花浇水的日常画面。在情感表达方面，诗中既有对瑞香花的喜爱之情，从精心浇水期望它来年花开得好可以看出，又有因水源不足、大田收成不好而产生的无奈之感，这种无奈通过对瑞香花浇水的犹豫和最终停止浇灌表现出来。在意境营造上，前几句描绘出一个充满生机的瑞香花的小景，而后几句笔锋一转，呈现出大田尘土飞扬、水源匮乏的萧索景象，形成鲜明对比。主题思想围绕着在资源有限的情况下，对花卉的喜爱与现实困境之间的矛盾展开，反映出诗人对生活中无奈状况的深刻感触。

速览

《浇瑞香》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为咏物、生活感怀、对比、无奈。泼泼瑞香花，载水朝复暮。 瑞香得膏滋，枝叶乃如故。 明春花必好，喜此夏秋度。 大田尘土深，嘉谷可织屦。 泉源不供饮，何…