西施

译文

被邀请出苎罗山，被送到姑苏台上。果然迷惑了吴王的心意，使他完全忘记了越国的兵马来犯。

注释

苎罗山

山名，西施的出生地，位于今浙江诸暨。

姑苏台

在今江苏苏州，吴王夫差游乐的地方。

吴主

指吴王夫差。

越兵

越国的军队，越国为春秋时期诸侯国。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，短短四句便勾勒出西施从被越王送出到迷惑吴王这一完整的事件脉络。首句‘邀出’用词巧妙，仿佛西施是被盛情邀请而出山，实则有着越王的政治谋划。‘送上’一词则有一种无奈之感，西施如同一件被送上高台的礼物。在情感表达方面，诗中没有直接表露对西施的同情或者批判，而是以一种冷静叙事的态度，让读者自己去体会西施命运的悲哀以及吴越争霸背后的复杂权谋。在意境营造上，诗中呈现出一种淡淡的悲剧氛围，从苎罗山到姑苏台，西施的人生轨迹被改变，而吴国也因吴王的沉迷走向覆灭。主题思想上，通过西施的故事揭示了吴越争霸时期的政治阴谋与利用，也反映了古代女性在政治斗争中的身不由己。

速览

《西施》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为叙事、历史、权谋、女性命运。邀出苎罗山，送上姑苏台。 果迷吴主意，都忘越兵来。