戏书劝人饮酒

译文

太阳轻快地飞动，月亮也快速奔驰，时光就像箭从弩机发射出去一样流逝。人生在这天地之间，都没有能活到百岁的期限。乐府旧传有《金缕衣》一诗，劝告人们必须珍惜年少时光。现在我为你唱一曲这样的歌，酒传到你面前你可不要推辞。青春年少的时候如果不及时行乐，等到头发变白满脸皱纹又能干什么呢？晋代的八达和唐代的李白，都因为饮酒而闻名，这是你所知道的。何必让自己辛苦疲惫，才能成为英雄奇士呢？荣华富贵是有定分难以凭力量获取的，可笑苏秦白白地用锥子刺股。

注释

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

玉兔

神话传说中月亮里有玉兔，这里指代月亮。

矢发机

像箭从弩机发射出去一样，形容时光飞逝。矢，箭；机，弩机。

金缕衣

曲调名，其诗多表达珍惜时光等意。

八达

晋代八位放达不羁的文人，他们常相聚饮酒等，行为旷达。

惫

疲惫。bèi

苏秦

战国时期著名纵横家，曾引锥刺股勤奋读书，这里诗人认为他的努力是徒劳的。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、人生短暂的紧迫感。诗的开头以金乌（太阳）和玉兔（月亮）的快速运行，来比喻时光如箭，一去不返，从而奠定了全诗对时光易逝的感叹基调。

在写作手法方面，运用了典故。像提到乐府旧传的《金缕衣》，‘劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时’，增加了诗歌的文化底蕴，以古喻今来劝告人们珍惜时光。同时又列举晋时八达和唐李白以饮驰名，以及苏秦引锥刺股的故事，使诗歌更加丰富生动。

情感表达上，诗人流露出一种及时行乐、洒脱不羁的情感。认为人生短暂，不必过于执着地追求难以获取的荣华富贵，而应该珍惜当下，饮酒行乐。诗中的主题思想便是感叹时光易逝，倡导及时行乐的生活态度。

速览

《戏书劝人饮酒》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为劝酒、叹时光、用典故、及时行乐。金乌翩翩玉兔驰，流光上下矢发机。 人生于其间，都无百岁期。 乐府旧传金缕衣，劝言须惜少年时。 我今为君一歌之，酒行到君…