乞巧

译文

众人都喜欢在七夕祈求智巧，我却把巧当作忧虑的事。说巧话多是欺诈奸佞，行为取巧就是邪恶柔顺。学习取巧竞相钻营，文章取巧多是雕琢。巧不应该是这样的，这就难怪我耻于去祈求了。我想要坚守愚拙的品性，以浩然正气镇压轻浮之风。尽力堵塞众多取巧的途径，用孔子和周公之道来感化。这个志向还没有实现，在初秋心中有所感愤。向南仰望询问牛郎织女，织女实际上是不是真的很巧呢。

注释

乞巧

古代节日，在农历七月七日，又名七夕。旧俗少女们在这天晚上穿针，向织女乞求智巧，称为乞巧。

欺佞

欺骗谄媚。佞，nìng。

邪柔

邪恶柔顺。形容不正当的行为方式。

穿穴

犹钻研。这里指竞相钻研取巧之事。

雕锼

雕刻，这里指文章雕琢过度，过于追求技巧。锼，sōu。

守拙

安于愚拙，不学巧伪，不争名利。

镇

镇压，抑制。

窒

阻塞，堵塞。

孔与周

孔子和周公，代表儒家的正道。

遂

成功，实现。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法，开篇就点明自己与众人格格不入的态度‘众人喜乞巧，我以巧为忧’，鲜明地表达出对‘巧’的独特看法。在情感表达方面，诗人通过对‘巧’的批判，表达出对欺诈、邪佞、钻营、雕琢等不良现象的厌恶，传达出一种愤世嫉俗的情感。在意境营造上，诗中虽没有描绘出宏大美丽的自然景象，但通过对‘巧’的各种负面描述，营造出一种对世风日下感到忧虑的氛围。主题思想上，以乞巧为切入点，实际是批判社会上不良的风气，表达坚守拙朴、用正道感化世人的志向。

速览

《乞巧》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为批判世风、直抒胸臆、坚守拙朴、愤世嫉俗。众人喜乞巧，我以巧为忧。 言巧多欺佞，行巧为邪柔。 学巧竞穿穴，文巧多雕锼。 巧不令如此，宜吾之耻求。 我欲守拙性，浩…