十日菊

译文

昨天还是酒筵中的鲜花，今天就成了篱笆下的杂草。香气还没有改变，被抛弃得多么早啊。带着哀怨哭泣使得露水沾湿自身，世间的人情哪里能够持久呢。

注释

篱

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

馨

散布很远的香气。

弃置

抛弃，扔在一边。

怨泣

哀怨哭泣。

露华

露水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将昨日的‘酒中花’和今日的‘篱下草’相对比，突出菊花命运的转变，产生强烈的反差效果。在情感表达方面，诗中充满了对菊花被弃置的同情和哀怨，借菊花的遭遇暗喻世态炎凉。在意境营造上，‘怨泣露华湿’一句描绘出一幅充满哀怨、清冷的画面，露水打湿的不只是菊花，更像是被伤害后的孤寂与落寞。主题思想上，诗人借十日菊短暂的命运变化，深刻地反映出人情世故的变幻无常，表达出对这种无常现象的无奈与感叹。

速览

《十日菊》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为托物言志、世情叹、对比、哀怨。昨日酒中花，今日篱下草。 馨香尚未改，弃置一何早。 怨泣露华湿，世情安可保。