有感

译文

迅猛的狂风拔起古老的松树，漂浮的云朵遮掩秋天的月亮。对着这样的景色总是悲伤地歌唱，歌声随之融入清冷的血液之中。

注释

辄

总是，就。

清血

指清冷的血液，这里用来形容悲伤的深沉程度。

赏析

从文学手法上看，前两句‘惊风拔古松，浮云掩秋月’运用了对偶的手法，‘惊风’对‘浮云’，‘拔’对‘掩’，‘古松’对‘秋月’，对仗工整，生动地描绘出狂风拔松、浮云蔽月的景象，画面感极强。在意境营造方面，诗人选取了惊风、古松、浮云、秋月这些带有萧瑟、清冷之感的意象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达上，从‘对景辄悲歌’可以看出诗人触景生情，面对这样的景色内心充满悲伤，而‘随声入清血’则将这种悲伤进一步深化，仿佛歌声都能融入清冷的血液，体现出诗人悲伤之深沉、浓烈。主题思想上，通过描写景物来抒发内心的悲苦之情，表达出诗人对自身境遇或者世事无常的哀怨。

速览

《有感》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为触景生情、凄凉、对偶、悲苦。惊风拔古松，浮云掩秋月。 对景辄悲歌，随声入清血。