萃胜亭

译文

东堂在秋日里清朗皎洁，潇洒自在，想要探寻一条小径登上那幽静的亭子。大自然生长出高大的树木作为倾斜的伞盖，大地借助连绵的群山作为绘画的屏风。有归隐之志时辞官头发还未变白，多情且好客，对人青眼相待。知道您特意想要来到这高处，目光追随着高飞的大雁直到那高远之处。

注释

萃

聚集，这里指景色汇聚之处。

萧洒

即潇洒，神情举止自然大方，不呆板，不拘束。

皎

洁白，明亮。读音：jiǎo

欹

倾斜。读音：qī

杳冥

指高远之处，深远渺茫的样子。

赏析

从文学手法上看，颔联‘天生乔木为欹盖，地借群山作画屏’运用了拟人和比喻的手法。将乔木比作欹盖，赋予大地以人的行为‘借’群山为画屏，生动形象地描绘出萃胜亭周围的自然景色，使画面感十足。在情感表达方面，颈联‘有志休官头未白，多情好客眼偏青’体现出诗人一种超脱尘世、好客重情的情怀。既有想要辞官归隐的志向，又有对朋友热情好客的情谊。在意境营造上，首联通过描写东堂秋景的皎然，引出想要登上幽亭的想法，为全诗奠定了一种清幽、雅致的基调。主题思想上，通过对萃胜亭周围景色的描写以及表达自身的情志，展现出诗人对自然景色的喜爱，对自由生活的向往以及超脱的人生态度。

速览

《萃胜亭》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、抒情、归隐、好客。萧洒东堂秋正皎，思寻一径上幽亭。 天生乔木为欹盖，地借群山作画屏。 有志休官头未白，多情好客眼偏青。 知公故欲来高处，…