滕元发池州萧相楼

译文

萧相国当年在此处竖起旗帜，就如同今日身佩三把刀（掌管多地军政大权）一样。楼的规模突然耸起超过千尺，意气相投期望在于一同畅饮。柱下的基石与地轴相连十分壮观，檐角斜插像北斗星那样高耸。看萧公光明磊落真是人中豪杰，不要对着江山作那哀怨的《楚骚》。

注释

旄

古代用牦牛尾装饰的旗子，这里指代官员出行的仪仗等，máo

规摹

规模，这里指楼的规模，也作‘规模’，guī mó

簷牙

屋檐翘出如牙的部分，yán yá

斗杓

北斗星的柄，dǒu sháo

磊落

形容人的胸怀坦白，光明正大，lěi luò

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘拥三刀’的典故增添了诗歌的文化底蕴，将萧相昔日的地位和如今的情境相联系。颔联‘规摹忽起凌千尺，意气相期在一陶’对仗工整，‘凌千尺’写出楼的雄伟高大，‘在一陶’则体现出一种意气相投的豁达情怀。颈联描写楼的建筑结构，通过‘柱础下连坤轴壮，簷牙斜插斗杓高’，以夸张的手法，将柱础与坤轴相连，簷牙与北斗相挂，极力渲染楼的宏伟壮观。从情感表达上，诗中对萧相充满了崇敬之情，认为他是磊落的人杰。在意境营造方面，整首诗展现出一种雄浑壮阔的意境，无论是高楼的雄伟还是萧相的豪杰气概都在诗中得以体现。主题思想上通过对萧相楼的描写和对萧相的赞美，表达了对往昔豪杰的崇敬以及对当下积极向上精神的一种推崇。

速览

《滕元发池州萧相楼》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为咏物、崇敬、雄浑、用典。相国当时此建旄，正如今日拥三刀。 规摹忽起凌千尺，意气相期在一陶。 柱础下连坤轴壮，簷牙斜插斗杓高。 观公磊落真人杰，…