哭张子礼

译文

在贵池郡划船而行，甘泽园让人伤心。谈笑之间竟成永别，想起他生前的风度韵味。春天里花木没有主人，荒草丛生白天也掩着园门。还在思念曾经的歌舞聚会，说些话来为他招魂。

注释

漾檝

划船。漾，yàng，本义是水动荡。檝，jí，同‘楫’，船桨。

甘泽园

地名。

蒿莱

野草，杂草。蒿，hāo。莱，lái。

些语

这些话语。些，suò，句末语气助词。

赏析

从文学手法上看，首联中‘漾檝’点明出行方式，‘伤心’直接抒发情感，奠定全诗哀伤的基调。颔联‘笑言成死别’通过对比生前的笑言和如今的死别，形成强烈的反差，更增悲痛之感。情感表达上，全诗充满对张子礼去世的哀伤与悼念之情。在意境营造方面，颈联描绘出甘泽园荒芜的景象，‘花木春无主，蒿莱昼掩门’，春天本是生机盎然的季节，而园中花木无主，蒿莱丛生掩门，这种荒芜景象烘托出一种人去园空的凄凉感。主题思想明确地表达对友人的怀念与追悼。

速览

《哭张子礼》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为悼亡、哀伤、怀人、写景。漾檝贵池郡，伤心甘泽园。 笑言成死别，风味想生存。 花木春无主，蒿莱昼掩门。 尚思歌舞会，些语为招魂。