夏昼

译文

飘落的花朵怎能算是污秽之物，啼叫的鸟儿不算是喧闹。野外的流水听任它漫上道路，青山随意地将门户堵塞。为官之人的身子闲适得好似隐士，官署安静得胜过村落。打开书卷何曾阅读，风吹过来书页只是自己翻动。

注释

宁

岂，难道，nìng

秽

污秽，huì

隠

同‘隐’，隐士，yǐn

赏析

从文学手法来看，首联采用了反衬的手法，以‘落花宁是秽，啼鸟不为喧’来表现出一种超脱于世俗观念的心境，一般人可能会觉得落花脏、鸟啼吵，但诗人却不这么认为，体现出独特的审美视角。颔联中‘野水从侵道，青山任塞门’描绘出一种自然随性的画面，通过‘野水’‘青山’这些自然景物的描写，赋予其主动性，仿佛它们可以自由地行事，写出了一种野趣。颈联‘吏身闲似隠，官舍静于村’将吏身与隐士作比，官舍和村落相比，表现出官事的清闲和官舍环境的幽静。尾联‘开卷何曾读，风来只自翻’则以一个小细节描写，烘托出一种慵懒闲适的氛围，通过风吹书卷的画面，表现出诗人的无所事事。在情感表达上，全诗表达了诗人对这种清闲、静谧、超脱世俗的生活状态的一种满足与享受之情。在意境营造方面，诗中通过落花、啼鸟、野水、青山、官舍等意象，营造出一种清幽、闲适、宁静且略带野趣的意境。主题思想则是表达对清闲自在的生活状态的喜爱和对宁静自然环境的欣赏。

速览

《夏昼》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为闲适、写景、幽静、超脱。落花宁是秽，啼鸟不为喧。 野水从侵道，青山任塞门。 吏身闲似隠，官舍静于村。 开卷何曾读，风来只自翻。