庾楼

译文

高大的城墙依傍着浩渺的江水，层层叠叠地压在高峻的山上。道路环绕着清凉的树阴向上延伸，山上分出清爽的气息飘来。天空低垂，风儿吹动帘幕，空旷高远之处月亮好像浮在酒杯之中。极目远望，远行的帆船都消失不见，清凉的风吹开了细雨。远行之人遥望蓬莱仙岛，游览之人将这里比作美好的春台。难道仅仅是登临观赏景色壮美吗，拯救倾危需要非凡的才能。

注释

浩渺

形容水面辽阔。

崔嵬

高大雄伟。拼音：cuī wéi

清阴

清凉的树阴。

爽气

清爽的空气。

空迥

空旷遥远。拼音：kōng jiǒng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘高城枕浩渺，层层压崔嵬’通过视觉描写，将城与浩渺的江水、崔嵬的高山相联系，展现出宏大的景象，一个‘枕’字、一个‘压’字，把城的雄伟和地理位置的险要生动地表现出来。颔联‘路绕清阴上，山分爽气来’动静结合，路绕清阴是静景，山分爽气则是动景，画面感很强。颈联‘天低风动幕，空迥月浮杯’中，‘天低’‘空迥’营造出一种空旷高远的意境，‘风动幕’‘月浮杯’一实一虚，虚实相生，给人以丰富的想象空间。在情感表达方面，诗人通过对庾楼景色的描绘，既有对眼前美景的陶醉，又在尾联中透露出一种对扶倾之才的感慨，情感丰富而有层次。在意境营造上，诗中描绘出了一种开阔、壮美又略带寂寥的意境。主题思想上，既展现了庾楼的独特风貌，又通过景物描写引发对社会现实中扶倾之才的思考。

速览

《庾楼》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、壮阔、抒情、高远。高城枕浩渺，层层压崔嵬。 路绕清阴上，山分爽气来。 天低风动幕，空迥月浮杯。 远眼征帆尽，凉襟细雨开。 行人望蓬岛，游…