池上 其二

译文

成群的鱼儿自在散漫地吸食新水，美丽的鸟儿在绿树浓荫间欢快啼叫。我和外物悠然闲适都怡然自得，忽然间南风吹拂我的衣襟。

注释

散漫

自由自在，不受拘束的样子。

间关

鸟鸣声。间（jiān）关，形容鸟声婉转。

翠阴

绿树浓荫。

自得

自己感到得意或舒适。

一霎

一会儿，短时间。霎（shà）。

赏析

从文学手法来看，首联运用白描手法，‘群鱼散漫吸新水，好鸟间关啼翠阴’，简洁生动地勾勒出一幅鱼戏新水、鸟鸣翠阴的画面，将自然之景描写得细致入微。在情感表达上，诗中透露出一种悠然闲适之感，如‘悠然物我俱自得’一句，诗人融自身于自然之中，达到物我两忘的境界，体现出诗人对这种闲适生活的享受。在意境营造方面，诗中描绘的鱼群、新水、好鸟、翠阴以及南风等意象组合在一起，营造出一种清新自然、宁静闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然的喜爱以及在自然中获得的自在悠然之感。

速览

《池上 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为闲适、写景、物我合一、清新。群鱼散漫吸新水，好鸟间关啼翠阴。 悠然物我俱自得，一霎南风吹我襟。