次韵王通叟

译文

春天在湘水之滨生发的时候就应当回去，尽情游览云山之后还能骑马前行。文章潇洒超逸终究不同凡俗，从容谈笑之间仍然能够欢乐。价值千金的骏马将要告别主人，一曲胡琴弹奏之后便与世长辞。世间之事相互承袭自古以来就是如此，谁能知道鲁国之事会累及邯郸呢。

注释

浦

水边或河流入海的地区。如《诗经·大雅·常武》‘率彼淮浦’。

据鞍

跨着马鞍。后用以形容年老而壮志不衰。

洒落

潇洒，不拘谨。

遂

于是，就。如《史记·司马相如列传》‘遂与驰归成都’。

累

连累，牵连。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘春生湘浦’点明时间地点，‘即当还’与‘得据鞍’相对，展现出一种行程上的规划与状态。颔联‘洒落文章终不俗，从容谈笑尚能欢’对仗工整，通过对人物文章风格和谈笑状态的描写，从侧面烘托出所写之人的不凡气度。颈联‘千金骏马将辞主，一曲胡琴遂掩棺’，运用对比的手法，骏马辞主的无奈与一曲胡琴后的盖棺形成强烈反差，有一种人生无常的感慨。情感表达上，诗中既有对人物才华的钦佩赞赏之情，又透露出对世事无常的喟叹。在意境营造方面，诗中通过描写湘浦、云山等景象，勾勒出一种开阔又略带怅惘的氛围。主题思想围绕着对人物的评价以及对世事相因、无常的感叹展开。

速览

《次韵王通叟》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写人、叹世事、赞才华、感无常。春生湘浦即当还，穷览云山得据鞍。 洒落文章终不俗，从容谈笑尚能欢。 千金骏马将辞主，一曲胡琴遂掩棺。 世事相因古如此，…