夏日甘寝

译文

回旋的风摇动着树叶，细密的雨打湿了蛛丝。心里没有烦扰的琐事，人间才有这样惬意的时刻。微微凉意下纱帘半卷着，幽远的梦境里角声缓缓传来。这种兴致只有我能理解，孩子们可不要让他们知晓。

注释

甘寝

安睡，甜美的睡眠。

回风

回旋的风。

徐吹

缓缓地吹。徐，xú，慢慢地。

儿曹

孩子们。

赏析

从文学手法上看，首联‘回风动木叶，细雨湿蛛丝’运用了细节描写，回风、木叶、细雨、蛛丝这些细微的景象勾勒出一幅夏日雨景图，对仗工整，一‘动’一‘湿’，使画面富有动态感。颔联‘心下无闲事，人间有此时’直抒胸臆，表达出内心闲适的状态，只有心中无事才能感受到这样美好的时刻，从雨景的描写自然地过渡到心境的呈现。颈联‘微凉纱半卷，幽梦角徐吹’进一步渲染氛围，微凉的感觉、半卷的纱帘和幽远梦境里缓缓传来的角声，将闲适的氛围烘托到极致，视觉与听觉相结合。尾联‘此兴惟吾解，儿曹莫使知’则点明这种兴致只有自己能体会，有一种自得其乐的意趣。在意境上，营造出一种清幽、闲适的夏日氛围。主题思想围绕着夏日里内心闲适，享受惬意时光展开，表达出诗人对这种宁静生活的喜爱与自得。情感表达上，充满了对闲适生活的满足与惬意之情。

速览

《夏日甘寝》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为闲适、夏日、写景、抒情。回风动木叶，细雨湿蛛丝。 心下无闲事，人间有此时。 微凉纱半卷，幽梦角徐吹。 此兴惟吾解，儿曹莫使知。