张子明自庐山归云十五夜桂子落于太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也

译文

是谁摇动了月宫中的丹桂树枝，使得那掉落台阶的圆形果实如同珠玉一般。山中的道士捡都捡不完，湖中的仙人带着它们归来。半夜里芳香的风在山涧沟壑间飘荡，一时间甘甜的雨洒遍了郊野。我和你籍贯都在江南水乡，很高兴田园里岁岁不会有饥荒。

注释

撼

摇动。

丹桂枝

丹桂的树枝，丹桂为桂树的一种，花为橘红色，古代传说月中有桂树。

圆实

圆润的果实。

珠玑

珍珠，比喻美好的事物。

徧

同‘遍’，普遍，到处。bian（四声）

郊圻

郊野。圻，疆土边界，这里泛指郊外。

江国

指江南水乡之地。

寄籍

指长期离开本籍，居住外地而附于外地的籍贯。

赏析

从文学手法上看，首联以问句起笔，‘谁撼月中丹桂枝’，设置悬念，引发读者的好奇，随后描绘出桂子如同珠玑般掉落的景象，画面感极强。颔联‘山中道人拾不尽，湖上仙人携得归’运用想象的手法，赋予桂子一种神秘色彩，仿佛它与仙人、道人有着特殊的联系。颈联‘半夜香风飘涧壑，一时甘雨徧郊圻’，从嗅觉和触觉等多方面描写，香风在涧壑间飘荡，甘雨洒遍郊野，营造出一种空灵而又美好的意境。在情感表达方面，诗人通过描写桂子掉落这一祥瑞之兆，表达出对丰收的期盼和喜悦之情。主题思想围绕着桂子这一祥瑞之物展开，展现了人们对美好生活的向往以及对丰年的期待。

速览

《张子明自庐山归云十五夜桂子落于太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为祥瑞、丰收、想象、写景。谁撼月中丹桂枝，堕阶圆实似珠玑。 山中道人拾不尽，湖上仙人携得归。 半夜香风飘涧壑，一时甘雨徧郊圻。 与公寄籍皆江国，…