晚兴

译文

展开竹席在屋檐下卧躺，微风送来傍晚的清凉。云朵移动自是或慢或快，芭蕉舞动时高时低。结网的蜘蛛缠住了脚，归巢的鸟儿行列零乱。我这样衰病之身姑且度日，哪里还顾得上出仕与归隐呢。

注释

簟

竹席，diàn

簷

同‘檐’，屋檐

支离

这里指身体衰弱或者精神萎靡

行藏

指出仕和退隐的处世态度。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

从文学手法来看，此诗以白描为主，首联直接描写诗人展簟卧于簷下，感受晚凉的情景，简单几笔勾勒出一幅傍晚闲适画面。颔联‘云移自徐疾，蕉舞更低昂’运用拟人手法，将云的移动赋予徐疾的动态，蕉叶的摆动形容为舞蹈，富有情趣。颈联通过描写蜘蛛结网和归巢鸟儿乱行的细节，进一步丰富了傍晚的景象。在情感表达上，尾联‘支离聊度日，那复论行藏’流露出诗人一种消极、无奈、对世事淡漠的情感，诗人以‘支离’形容自己的状态，体现出他可能是身体不佳或者是精神上的疲惫。在意境营造上，全诗营造出一种静谧又带有一丝慵懒、杂乱的傍晚意境。主题思想上反映出诗人在特定状况下对生活的态度，不再关心仕途的行藏之事，只图度日。

速览

《晚兴》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、闲适、暮景、白描。展簟当簷卧，微风送晚凉。 云移自徐疾，蕉舞更低昂。 结网蛛萦足，归巢鸟乱行。 支离聊度日，那复论行藏。