送吴全甫中舍倅无为

译文

海沂之地的人们歌舞着等待像王祥一样的贤才到来，令人欣喜的是淮南有了这样一座无为的厅堂。军队号称无为已经很是安闲自在，此地连接秋浦更加清凉。进取努力之心应该已经倦怠，退朝而食、悠闲自得才是上策。我住在庐山想要招纳隐士，为了你先去种植松树和竹林。

注释

倅

副，此处用作动词，任副职。cuì

黾勉

努力，勉力。mǐn miǎn

退食

退朝而食，指官吏节俭奉公。

优游

悠闲自得的样子。

招隠

征召、延聘隐士出仕。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘海沂歌舞待王祥’通过引用王祥的典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写无为之地军队的闲暇和地域连接秋浦的清凉，从不同角度描绘出无为的特点，是一种典型的实写手法。颈联‘进趋黾勉心应懒，退食优游策最长’通过对比进取的倦怠和退食的优游，表达出一种对闲适生活的向往。在情感表达上，诗中透露出对友人前往无为任职的一种羡慕与祝福，羡慕无为之地的闲适，祝福友人在那里的生活。在意境营造方面，诗中描绘出无为之地的清凉闲适的意境，如‘军号无为已闲暇，地连秋浦更清凉’。主题思想主要是表达对友人任职之地的向往以及对友人的情谊，既有对无为之地生活状态的描绘，也有对友人的劝勉和期待。

速览

《送吴全甫中舍倅无为》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为送别、闲适、用典、羡慕。海沂歌舞待王祥，喜得淮南一道堂。 军号无为已闲暇，地连秋浦更清凉。 进趋黾勉心应懒，退食优游策最长。 我住庐山欲招隠，…