晚望

译文

秋天的江水本身就很壮阔，又遇上大雨倾盆。落日增添了在野外游玩的兴致，远天吹来的风让江面上泛起细小的波纹。城墙依傍着湓浦很近，船只停靠在柳湖的很多。我已经忘却了清与浊的分别，哪里还知道《孺子歌》所唱的内容呢。

注释

滂沱

形容雨下得很大。pāng tuó

湓浦

是一条河流的名字。pén pǔ

孺子歌

春秋时期流传的歌谣，这里可能暗指世俗的一些观念。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅壮阔又富有生活气息的秋江晚景图。首联通过描写秋江和磅礴的秋雨，营造出一种宏大、雄浑的氛围，展现出自然力量的强大。颔联中‘落日’与‘连天’从视觉角度进一步扩展画面，‘增野兴’‘吹细波’则动静结合，让画面富有生机与意趣。颈联从远景拉到近景，城与湓浦、舟与柳湖的描写，勾勒出江边的人文景象，展现出一种宁静与和谐。在情感表达方面，尾联‘吾已忘清浊，安知孺子歌’表达出一种超脱世俗，对世间纷扰淡然处之的心境。从写作手法来看，全诗运用了白描手法，不加修饰地描写秋江景色，用词简洁却生动形象地勾勒出各种景象，并且由景入情，自然流畅地表达出诗人的思想境界。在主题思想上，体现了诗人对自然景色的欣赏以及对宁静、超脱生活态度的追求。

速览

《晚望》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、雄浑、超脱、动静结合。秋江水自壮，更值雨滂沱。 落日增野兴，连天吹细波。 城依湓浦近，舟傍柳湖多。 吾已忘清浊，安知孺子歌。