睡起

译文

睡醒起身时西风轻轻吹过鬓发，寂静的庭院傍晚生出阵阵寒意。浮云也有化作飞鸿的志向，细雨中还夹杂着落叶的声响。万物不强求多余的东西随处都会满足，事情如果能够简省内心就会清净。山林和朝廷集市都很相似，何必一定要执着于隐居垂钓耕种。

注释

掠

轻轻拂过。

萧然

寂静、冷落的样子。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，yin3。

钓耕

垂钓和耕种，代指隐居生活。

区区

这里指执着、拘泥。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整。颔联中‘浮云’对‘细雨’，‘便作’对‘仍兼’，‘飞鸿意’对‘落叶声’，工稳的对仗增添了诗歌的形式美和韵律感。在意境营造方面，诗中描绘了庭院的傍晚之景，西风、浮云、细雨、落叶等景象，营造出一种清冷、寂静又略带萧索的氛围。情感表达上，诗人通过写景来抒发自己对生活的感悟，既有对自然景象的细微体察，又有对人生态度的思考。诗中的主题思想体现在诗人对处世哲学的探讨，认为不必执着于山林隐居的生活方式，在尘世中只要能做到知足和省心，也能获得内心的清净，表达出一种豁达超脱的人生态度。

速览

《睡起》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为抒情、写景、豁达、哲理。睡起西风掠鬓轻，萧然庭院晚寒生。 浮云便作飞鸿意，细雨仍兼落叶声。 物不求余随处足，事如能省即心清。 山林朝市皆相似，…