次韵孙亨甫见寄

译文

进取多有不顺后退才得安闲，从未觉得乘车（做官）胜过守关小吏。半辈子身穿青衫贫苦地求取俸禄，新秋时节明镜里衰老催人容颜改变。江面上风吹树叶纷纷飘落，淮南大地细雨使山峦昏暗迷蒙。想要和一首佳作寄托思念之情，但韵脚严谨用词峭拔难以追攀。

注释

龃龉

jǔ yǔ，上下牙齿对不齐，比喻意见不合，互相抵触。

乘轩

乘坐大夫的车子，后泛指做官。

抱关

守关，借指小吏。

青衫

古时学子所穿之服，借指官职卑微。

漠漠

迷蒙的样子。

韵严

韵脚严谨。

词峭

用词峭拔。

赏析

这首诗首联直抒胸臆，通过对比‘进’与‘退’的状态，表达出一种安于退隐的心态，‘未省乘轩胜抱关’一句体现出对名利的淡泊看法。颔联回顾自己的半生经历，‘半世青衫贫为禄’写出了一生为俸禄奔波却仍贫困的境遇，‘新秋明镜老催颜’则借新秋之景感叹时光流逝、容颜老去的无奈。颈联描绘江上风吹叶、淮南雨暗山的景象，这是借景抒情的手法，江上风中的树叶纷纷飘落、淮南雨中的山影暗漠，烘托出一种萧索、孤寂的氛围，也暗示着人生的漂泊不定和前景的黯淡。尾联表明想要和诗相寄以表思念，但又感叹对方诗韵严词峭难以企及，从侧面反映出对方诗作的高超水平，同时也表现出诗人对友人的敬重。整体而言，这首诗情感复杂，既有对自身境遇的感慨，又有对友人的思念与敬重，意境萧索孤寂，主题围绕个人境遇与友情展开。

速览

《次韵孙亨甫见寄》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为抒情诗、感怀、淡泊、借景抒情。进多龃龉退为安，未省乘轩胜抱关。 半世青衫贫为禄，新秋明镜老催颜。 纷纷江上风吹叶，漠漠淮南雨暗山。 欲和佳篇寄相忆，…