唐林夫累惠书字法绝精以诗谢之

译文

常常承蒙您殷勤问候，这其中的情意是多么深厚无尽啊，尤其令我欢喜的是您的楷书和行书字体颇为精巧。您的字潇洒飘逸正如君子的品性，上下起伏、连贯流畅兼得古人的风范。曾经您在朝廷上直言进谏，笔下的字也是刚正挺直，您自家收藏的砚台颜色殷红。您非常适合做翰林院里擅长诗词文章的高手，却委屈留在这山间小县处理文书簿册之事。

注释

劳问

慰问，这里指殷勤问候。

真行

楷书与行书。

萧散

潇洒飘逸，形容字体风格。

颉颃

xié háng，鸟上下飞，这里指字的连贯流畅。

廷诤

在朝廷上直言谏诤。

雅称

非常适合、相称。

玉堂

指翰林院。

簿书

官府中的文书簿册之类。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，表达对林夫来信及字法精妙的感激与喜爱。颔联运用比喻的手法，将字的萧散比作君子性，把字的颉颃（xié háng，鸟上下飞，这里指字的连贯流畅）比为古人风，生动形象地描绘出字的神韵，从字里看到人的品格。颈联通过联想，由字及人，从书法的笔端正直联想到他在朝廷的诤谏，又提及他家藏的砚台，丰富了诗歌的内涵。尾联以惋惜的口吻，认为他这样的人适合在玉堂（翰林院）从事词翰工作，却被困在山邑做簿书之事，表达出对其怀才不遇的同情。在意境上，营造出一种高雅而又略带惋惜的氛围。情感表达上，既有对林夫书法的欣赏，又有对他境遇的不平。主题思想围绕着对林夫书法的赞赏以及对他才华与境遇不匹配的叹惋展开。

速览

《唐林夫累惠书字法绝精以诗谢之》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为感恩、赞书法、比兴手法、怀才不遇。每承劳问意何穷，尤喜真行字颇工。 萧散正如君子性，颉颃兼得古人风。 曾经廷诤毫端直，自有家藏砚色红。 雅称玉堂词翰手，…