冬夕即席作

译文

蜡烛滴下如胡桃壳般的烛泪，盘香燃烧后像春蚓般弯曲的灰。酒面上的浮沫随着暖意聚集，酥油花带着寒意绽放。自然有清亮的歌声相伴，只听到画角声相催。隔着帘子疑似天亮的颜色，原来是白雪压着几枝梅花。

注释

蟠

屈曲，环绕，在这里形容香灰的形状。pán

煖

同‘暖’，暖和。xuān

酥蕊

酥油制作成的花形，这里指类似酥油花的食物或装饰。

画角

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将烛泪比作胡桃泪，香灰比作春蚓灰，形象而新奇。颔联则对仗工整，“酒花”对“酥蕊”，“随煖聚”对“带寒开”，动静结合地描绘出酒和酥油花的状态。情感表达方面，既有饮酒听歌的闲适，又有听到画角声催的一丝紧迫感。在意境营造上，通过烛、香、酒、酥等事物，构建出一种温暖又略带惆怅的氛围。主题思想上，描绘了冬夕宴饮时的所见所感，展现出冬夜独特的景象与人物的心境。整首诗画面感强，用词精妙，不同的意象组合在一起，如一幅生动的冬夕画卷在读者眼前展开。

速览

《冬夕即席作》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为冬夜景、闲适情、宴饮诗、对仗工。烛滴胡桃泪，香蟠春蚓灰。 酒花随煖聚，酥蕊带寒开。 自有清歌送，惟闻画角催。 隔帘疑晓色，雪压数枝梅。