口占

译文

司春之神高举旌节从蓬莱仙山降临，一夜之间芬芳的花草遍布海边。花朵绽破晨露将要引来蝴蝶，绿柳如烟深处已经藏着乌鸦。在他乡客居多年，今日故乡的风光已经大不相同。常常登高远望，今天欣喜于醉吟在江湖之上。

注释

东皇

司春之神。古代传说中的神祇。

旌节

古代使者所持的节，以为凭信。这里形容东皇的仪仗，用来增加神话色彩。

蓬壶

即蓬莱。古代传说中的海中仙山。

徧

同‘遍’，遍及。拼音：biàn

海隅

海边。

乌

乌鸦。

旅食

客居。

频年

连年，多年。

殊

不同。

赏析

从文学手法上看，首联运用神话典故，‘东皇’点明春神，‘旌节下蓬壶’营造出一种奇幻宏大的氛围，为全诗奠定了基调。颔联中‘红破露花将引蝶，绿深烟柳已藏乌’对仗工整，‘红破’‘绿深’色彩鲜明地描绘出春天的生机景象，一‘引’一‘藏’动静结合，将花、蝶、柳、乌的状态鲜活地展现出来。在情感表达方面，颈联‘异乡旅食频年久，故国风光此日殊’，由眼前春景转到思乡之情，长期客居他乡，感慨故乡风光已变，充满了对故乡的思念和对时光变迁的喟叹。尾联‘常是登高牵望眼，醉吟今喜在江湖’，‘常是’表明思乡之情是一贯的，而‘今喜’又有一种在江湖漂泊中的自我慰藉，复杂的情感交织其中。在意境营造上，既有春景的明丽欢快，又有思乡的惆怅幽远。主题思想围绕思乡与客居他乡的复杂感受展开，通过春景与思乡的对比和关联，深刻地表达了诗人的情感。

速览

《口占》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思乡、春景、对仗、动静结合。东皇旌节下蓬壶，一夕芳菲徧海隅。 红破露花将引蝶，绿深烟柳已藏乌。 异乡旅食频年久，故国风光此日殊。 常是登高牵望眼，…