寄常父

译文

红莲与绿水原本自在优游，这里是东南极为清美的七宝之洲。听说您撰写新书也有很多事务，常常听闻您奉檄文外出很少归家休息。年少时我们曾一起计划像骏马奔驰千里，可如今到了人生暮年只能悲叹大家都差不多（无所建树）。正是江边桃李花开的月份，我像清晨打鸣般作此诗曲寄托离别的忧愁。

注释

优游

生活得十分闲适。

清绝

形容景色清幽美妙到了极点。

沿檄

奉命檄文外出。檄，xí，古代官府用以征召或声讨的文书。

驹千里

骏马奔驰千里，比喻志向远大。驹，jū，少壮的骏马。

貉一丘

比喻都是同类，没有差别。貉，hé，一种哺乳动物。

度曲

作曲，吟诗。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，‘红莲绿水’勾勒出一幅色彩鲜明的画面，‘清绝’一词直接点明此地的清幽绝美，以乐景衬哀情，为后文表达离忧做铺垫。颔联通过叙事，写出对方事务繁忙、归休少的状态。颈联运用了对比手法，‘少年’与‘末路’相对，曾经年少时壮志满怀，而如今到了末路却发出堪嗟的感叹，鲜明地表现出人生的变化和无奈。在情感表达方面，全诗表达了对友人的思念和担忧，也透露出对人生的感慨，既有离别的愁绪，又有对岁月流逝、壮志未酬的伤感。在意境营造上，诗中既有清新优美的江南水乡画面，又有岁月沧桑、人生迟暮的落寞氛围。主题思想上，主要围绕对友人的牵挂以及对人生境遇的喟叹展开。

速览

《寄常父》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思念友人、叹人生、借景抒情、对比。红莲绿水本优游，清绝东南七宝州。 见说新书亦多事，每闻沿檄少归休。 少年共计驹千里，末路堪嗟貉一丘。 正是江边桃李月，…