春晚遣兴

译文

纷纷扬扬的柳絮飘入帘幕之中飞舞，正是酴醾花盛开的时候。打发漫长白昼只有睡觉，眷恋春天离去怎能没有诗作。猛长的竹鞭迸出竹笋偏偏正对着门户，绿叶繁茂成荫巧妙地覆盖着台阶。在百舌鸟的叫声里夕阳西斜天色渐晚，我稀疏的鬓发任风吹拂。

注释

酴醾

tú mí，一种花，也作荼蘼，花白色，有香气。

断送

打发、消磨（时光）。

狂鞭

迅猛生长的竹鞭。

迸笋

破土而出的竹笋。

墀

chí，台阶。

百舌

一种鸟，善鸣，其声多变化。

翛然

xiāo rán，无拘无束、超脱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的景象，既有柳絮纷飞、酴醾花开的春日盛景，又有日长欲睡、春去留连的暮春之感，还有斜照晚照下衰鬓任风的萧索氛围。在写作手法上，首联和颔联采用描写结合抒情的手法，通过描写柳絮、酴醾花点明春景，‘断送’‘留连’等词又直抒胸臆。颈联运用拟人的手法，‘狂鞭迸笋’‘巧覆墀’将竹笋和绿叶拟人化，赋予它们人的动作和情感。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对春天的眷恋之情，同时也透露出一种暮年的孤寂与闲适，看着春天的景象，在感叹时光流逝中有着淡淡的哀愁。主题思想上，通过对春晚之景的描绘和自身感受的抒发，表达了诗人对时光、对生命的复杂情感。

速览

《春晚遣兴》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为暮春景、惜春情、抒情诗、暮年感。纷纷柳絮入帘飞，正是酴醾花发时。 断送日长惟有睡，留连春去可无诗。 狂鞭迸笋偏当户，绿叶成阴巧覆墀。 百舌声中斜照晚，…