夏日游湖亭

译文

湖水浩渺，拍打着堤岸似乎要漂浮起来，想要到南边的亭子去划小船。平常登上这里就如同到了另一个境界，后来在湖水中央谈笑。采菱角捉鲤鱼都是新鲜美味的事，赌酒下棋互相劝酒酬答。对面的火烧云高高地堆起有万丈之高，谁能知道这个地方还有清凉的秋意呢。

注释

漫漫

形容水势浩大的样子。

斫(zhuó)

砍，这里引申为捕捉。

献酬

饮酒时主客互相敬酒。

火云

火烧云，夏天的一种云的形态。

清秋

清凉的秋天，这里指清凉的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的夏日湖亭之景。前两联描绘出湖亭周边的湖水浩渺，诗人欲泛舟南亭，且平日登临此地就仿若置身别境，后来在湖中流语笑，展现出一种悠然闲适的氛围。从写作手法来看，首联通过湖水‘拍堤浮’的动态描写，使画面富有生机。颔联则是通过回忆平日登临的感受，侧面烘托湖亭的独特。颈联描写在湖亭中的活动，‘采菱斫鲤’‘赌酒围棋’，选取了具有代表性的活动，细致地展现了在湖亭游玩的惬意。尾联以对面火云万丈和此地的清秋形成鲜明对比，在酷热中发现清凉之处，给人以惊喜之感。在情感表达上，诗人传达出对湖亭这个游玩之地的喜爱，以及在其中游玩时的自在和惬意，还有发现此地独特之处的惊喜之情。主题思想围绕着夏日在湖亭游玩的所见所感展开，表达了对湖亭的喜爱和对这种闲适生活的向往。

速览

《夏日游湖亭》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、闲适、夏日、湖亭。漫漫湖水拍堤浮，欲到南亭泛小舟。 平日登临如别境，后来语笑尚中流。 采菱斫鲤皆新美，赌酒围棋自献酬。 对面火云高万丈，…