寄熊伯通

译文

南山层峦叠嶂高耸入云，山中有高大的松树荫庇着矮小的禾苗。常常听闻太平观有美好的景致，被贬谪的仙人更居住在上清桥。秋风吹拂着石头小路早早传来秋声，清泉从山石上落下暑气消散。与尘世之外的友人相互期许承蒙厚爱，只应是内心归隐不需要招揽。

注释

霄

云霄，天空。读音：xiāo

荫

遮蔽。读音：yìn

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，后常用来称誉才学优异的人。

云根

山石。古人认为云触石而生，故称。

方外

世俗之外，旧时指神仙居住的地方，也指僧道等人。

雅眷

对他人眷顾的美称。

心隠

内心归隐。'隠'是'隐'的繁体字，隐藏、隐居的意思。读音：yǐn

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将高耸入云的南山与山中寸苗对比，一高大一矮小，画面感极强。颔联通过提及太平观的好景与谪仙的住所，增添了一种超凡脱俗的意境。颈联则是典型的写景句，‘风吹石径’‘泉落云根’从听觉和视觉的角度细致地描绘出一幅秋意初临、暑气消散的画面，给人以清爽之感。在情感表达方面，全诗表达了诗人对宁静清幽的自然景色的喜爱，同时从‘方外相期’等句能看出诗人对隐逸生活的向往之情。在意境营造上，通过对南山、长松、石径、清泉等自然景物的描写，构建出一种清幽、静谧且带有超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对自然之景的欣赏以及对隐逸生活的向往展开。

速览

《寄熊伯通》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、隐逸、清幽、向往。南山九叠势千霄，中有长松荫寸苗。 好景常闻太平观，谪仙更住上清桥。 风吹石径秋声早，泉落云根暑气消。 方外相期蒙雅眷，…