午眠

译文

雨水涤荡炎热的天气，清风吹动高大树木形成的树荫。枕着清凉睡上一觉，这比获得万两黄金还要美好。

注释

荡

涤荡，清除。

炎天

炎热的天气。

乔木

高大的树木。

胜

胜过，超过。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏日雨后清凉惬意的氛围。开篇通过‘雨荡炎天’和‘风生乔木阴’的描写，从视觉和触觉的角度勾勒出一幅雨过天晴、清风徐来的画面，将炎热一扫而空，为下文午眠的惬意做了很好的铺垫。写作手法上，先写景，后抒情。前两句通过对雨、风等自然景象的描绘，以景语入诗，画面感很强。情感表达上，诗人直抒胸臆，最后一句‘胜得万黄金’直白地表达出在这种清凉环境下小睡的美妙感觉，认为这种惬意比万两黄金还要珍贵，体现出诗人对这种简单的自然舒适的珍视，同时也流露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，表达了对自然之趣和闲适生活的向往与喜爱。

速览

《午眠》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为闲适、写景、抒情、恬淡。雨荡炎天气，风生乔木阴。 清凉一枕睡，胜得万黄金。