早秋

译文

一场雨洗去了闷热烦扰，凉风吹来了早秋的气息。自由漫步觉得身体畅快，安睡之时美梦接连到来。心中已经有了菊花（秋意）的意境，谁还会为落叶飘零而忧愁呢？南山青葱得像被染过颜色一样，打算再次登上高楼（赏景）。

注释

烦熇

闷热。熇，hè

甘寝

安睡。

黄花

这里指菊花，象征秋意。

堕叶

飘落的树叶。

准拟

打算。

赏析

从文学手法上看，首联‘一雨洗烦熇，凉风开早秋’中，‘洗’和‘开’两个动词的运用十分精妙，将雨和凉风拟人化，生动形象地写出了雨带走炎热、凉风开启早秋的情景，富有画面感。颔联‘散行身觉快，甘寝梦相求’从身体的感受出发，通过描写散步的畅快和睡眠的安稳，表现出早秋带来的舒适感。情感表达上，诗人对早秋有着喜爱之情，颈联‘已作黄花意，谁为堕叶愁’体现出一种超脱于一般秋愁的豁达心境，不为落叶而忧愁，而是有欣赏秋意的情怀。在意境营造方面，诗中描绘了雨后早秋凉爽、舒适的氛围，如‘散行身觉快’，让读者仿佛能感受到诗人散步时的惬意。主题思想上，通过对早秋景象和自身感受的描写，表达了对早秋的喜爱以及一种乐观豁达的生活态度。

速览

《早秋》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为早秋诗、闲适、喜爱、豁达。一雨洗烦熇，凉风开早秋。 散行身觉快，甘寝梦相求。 已作黄花意，谁为堕叶愁。 南山青似染，准拟更登楼。