送马朝请使广西

译文

海水翻涌如今又重归平静清澈，在秋风中千里出使南方。所说的话皆蕴含道理并非空发，事情如果没有心思就不会发生。谈笑之间从容地安抚远方的风俗，以琴书潇洒寄托高雅的情怀。静等着听闻以仁德使南方各族归服，又何必出动庞大的楼船水师呢。

注释

使华

使者的美称。

徒发

空发，白白地发出。

怀远俗

安抚远方的风俗。怀，安抚。远俗，远方的风俗。

高情

高尚的情怀。

伫闻

久立而等待听到。伫（zhù），长时间站着。

诸蛮

古代对南方少数民族的称呼。

楼船

有楼的大船，古代多用于作战。

赏析

从文学手法上看，首联‘海水扬波今合清，秋风千里使华行’，通过描写海水由扬波到清平的景象，点明出使的环境，以景衬情，烘托出一种开阔的氛围。颔联‘言皆有道非徒发，事若无心更不生’采用对仗工整的手法，从言论和事情两个角度阐述道理，体现出一种哲理的思考。颈联‘谈笑从容怀远俗，琴书潇洒寄高情’则通过描写人物的谈笑、寄情琴书的状态，运用细节描写生动地刻画了使者的形象，展现出使者的儒雅风度和高尚情怀。在意境营造方面，诗中既有海水扬波的壮阔，又有秋风千里的萧瑟，还有琴书相伴的雅致，多种意境相互交融。在情感表达上，诗人对使者充满敬佩之情，敬佩他能以有道之言、无心之事处理外交事务，能以高雅的情怀去对待远方的风俗。主题思想围绕着对使者出使广西的赞扬，赞赏他以和平、仁德、高雅的方式去完成出使任务，而不是依靠武力。

速览

《送马朝请使广西》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为送别、出使、敬佩、儒雅。海水扬波今合清，秋风千里使华行。 言皆有道非徒发，事若无心更不生。 谈笑从容怀远俗，琴书潇洒寄高情。 伫闻静胜诸蛮服，…