送觉兹住凤山 其二

译文

山谷空阔只是顺应事物的变化，白云飘出原本就是毫无机心。山中的猿猴与仙鹤白白地相互哀怨，旧日的庵堂前松桧长得极为茂盛幽深。

注释

应物

顺应事物。出自《庄子·知北游》：‘其用心不劳，其应物无方。’

桧

guì，常绿乔木，即圆柏。

赏析

从文学手法上看，首句‘谷虚聊应物’与次句‘云出本无心’运用了比兴手法。以山谷的虚旷和云的无心，暗示一种自然无为、顺应天性的哲理。这里山谷和云的形象塑造得自然而又富有深意，为后文的情感表达奠定了基调。‘猿鹤空相怨’则是拟人手法，赋予猿鹤以‘怨’的情感，通过猿鹤的哀怨来烘托一种离别或者世事变迁后的寂寥之感。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅山谷空旷、白云悠悠、松桧幽深的画面，营造出一种空灵、清幽且略带寂寥的意境。在情感表达上，有一种对世事无常的感慨，或许也包含着对友人离去后旧地的物是人非之感，情感表达较为含蓄、深沉。主题思想上，既蕴含着对自然之道的感悟，也有对人事变化的喟叹。

速览

《送觉兹住凤山 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、抒情、比兴、寂寥。谷虚聊应物，云出本无心。 猿鹤空相怨，旧庵松桧深。