苏子由寄题小庵诗用元韵和

译文

为官之身粗略地应付着这小小的钱府事务，暂且以吏隐的心态开辟一座小草庵。簇拥着台阶的幽竹如同月光映照，遮蔽屋檐的高大乔木与天空相接。害怕与人交往，把自己比作藏头的野鸡，老于世间如今就像作茧自缚的蚕。哪里只是忘言并且闭息修炼呢，早晨舌间津液漱洗感觉无比甘甜。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。

篁

竹林，泛指竹子。huáng

簷

同‘檐’，屋檐。yán

参

相接，这里指乔木高耸与天相接。cān

雉

野鸡。zhì

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘拥砌幽篁如月映，覆簷乔木与天参’，‘拥砌’对‘覆簷’，‘幽篁’对‘乔木’，‘如月映’对‘与天参’，使诗句整齐对称，富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写草庵周围的幽篁、乔木等景象，勾勒出一个清幽静谧的环境。在情感表达上，诗人表达出一种对官场的厌倦和对隐世生活的向往。诗中的‘畏人’‘老世’等词体现出诗人在官场中的复杂心态，既害怕与人交往，又觉得在世间已如作茧自缚般无奈。主题思想上，反映了诗人在官场与隐逸之间的矛盾心理，既想逃离官场的纷扰，又难以完全割舍。

速览

《苏子由寄题小庵诗用元韵和》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为吏隐诗、厌官场、慕隐逸、清幽境。官身粗应三钱府，吏隠聊开一草庵。 拥砌幽篁如月映，覆簷乔木与天参。 畏人自比藏头雉，老世今同作蛹蚕。 岂独忘言兼闭息，…