黄道士求诗戏为口号赠之

译文

黄道士你有法术啊，我将要去见你，你不像平常人那样询问仕途进取之事。（你有）两顷肥沃的田地和几间房屋，什么时候能够成为一个闲散之人呢。

注释

术

法术；技艺。这里指黄道士的道家法术。

面

见面；会面。

进身

指在仕途上得到升迁，进取。

顷

地积单位，一顷等于一百亩。qǐng

闲人

清闲的人，这里表达一种超脱尘世忙碌的理想状态的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将黄道士与寻常人对比，寻常人关注仕途进身，而黄道士不同。在情感表达方面，透露出诗人对黄道士这种超脱于仕途追求之外的生活状态的一种羡慕。在意境营造上，描绘出一幅有田有屋的闲适生活画面，给人一种安宁自在之感。主题思想上，通过对黄道士的描述，反映出对远离尘世喧嚣、官场纷扰，追求闲适生活的向往。

速览

《黄道士求诗戏为口号赠之》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为闲适、羡慕、对比、田园。黄君有术吾将面，不似寻常问进身。 二顷良田数间屋，几时得作一闲人。