四日郡集于景德寺

译文

清冷的铃铎声响着，残余的香气在僧舍里散开，斜风夹杂着细雨在我们的座间袭来。太守难道是厌恶歌舞吗？亲自拿出胡琴来佐酒助兴。

注释

铎

大铃，古代宣布政教法令用的，亦为古代乐器。音duó。

憎

厌恶，讨厌。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘冷铎’‘残香’的描写，营造出一种清冷、寂寥的氛围，为全诗奠定了基调。‘斜风细雨’这一常见的意象进一步烘托出这种氛围，使人仿佛置身于那个略带寒意和幽清的场景之中。在情感表达方面，表面上看似只是在描写郡集时的场景，但从‘使君岂是憎歌舞，自出胡琴送酒杯’可看出对使君独特行为的一种揣测和解读，使君不选择歌舞而选择胡琴佐酒，这里面或许蕴含着使君高雅的情趣或者独特的心境，有一种淡淡的理解与欣赏之情。在意境营造上，僧舍、冷铎、残香、斜风细雨等元素共同构建出一个静谧、幽冷又富有禅意的意境。主题思想上，展现了郡集中的独特场景以及人物不同寻常的行为背后可能隐藏的个性与心境。

速览

《四日郡集于景德寺》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、幽静、集会、雅趣。冷铎残香僧舍开，斜风细雨坐中来。 使君岂是憎歌舞，自出胡琴送酒杯。