南轩

译文

细雨纷纷扬扬，使得山峦都隐而不见，卷起帘子，那如烟的景色宛如在画图之中。一池春天的水被风吹起了层层涟漪，嬉戏的鸭子和鸣叫的鸥鸟成群悠闲地活动着。

注释

轩

有窗户的长廊或小屋等。

皱

这里指水面泛起波纹。zhòu

赏析

这首诗意境清幽闲适。在写作手法上，首句‘细雨纷纷不见山’，通过细雨的迷蒙来烘托出一种朦胧的氛围，为下文的美景做铺垫，是一种侧面描写。‘卷帘烟景画图间’直接将眼前之景比作画图，生动地描绘出景色的美妙如画，这是比喻手法的运用。从情感表达来看，诗中流露出一种悠然自得之情。诗人描绘出这样一幅充满生机与闲适的画面，表达了对眼前景色的喜爱和自身恬淡的心境。诗的主题围绕着春日小景展开，展现了春日里独特的宁静与美好。

速览

《南轩》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、闲适、春日、恬淡。细雨纷纷不见山，卷帘烟景画图间。 一池春水风吹皱，戏鸭鸣鸥作队闲。