戏为难韵同官和之

译文

细嫩的柳丝即将成线，残存的梅花还有花萼。冲破春天的料峭寒意，傍晚传来低沉呜咽的号角声。地处偏僻，闲置着宾客的床榻，道路泥泞，阻隔了卖酒的垆肆。此时忧愁寂寞，把幽深的烦闷寄托于写作之中。

注释

柎

花萼。音fǔ。

喑呜

形容低沉的声音。音yīn wū。

宾榻

宾客下榻之处。

酒垆

卖酒的土台子，指代酒馆。

操觚

原指执简写字，后即指写文章。觚，gū。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘稚柳’‘残梅’点明时节，运用了细节描写，展现出初春的景象。颔联‘破春寒料峭，送晚角喑呜’，‘破’字生动地写出春天冲破料峭寒意的动态感，‘喑呜’则从听觉角度描写号角声，视听结合。在情感表达方面，全诗笼罩着一种忧愁寂寞的氛围，诗人借初春的景象和所处的僻地、泥泞等环境，抒发内心的幽闷之情。在意境营造上，诗中描绘出一个偏僻、清冷、寂寥的环境，如‘地僻闲宾榻，泥深隔酒垆’，将这种孤寂之感具象化。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的寂寞幽闷以及通过操觚（写作）来排遣的情绪。

速览

《戏为难韵同官和之》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为初春景、寂寞感、偏僻地、视听写。稚柳将成线，残梅尚有柎。 破春寒料峭，送晚角喑呜。 地僻闲宾榻，泥深隔酒垆。 此时愁寂寞，幽闷寄操觚。