子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈

译文

子瞻和子由各自都有寄题小庵的诗，我却用原韵和诗呈给他们。二位的高超行迹如同相隔千里，两首新诗寄给同一座小庵。大隐于市朝之人仰慕柱下史李耳，好奇的苏氏兄弟如同岑参一样。雪天里冻坐如同麻雀般痴傻，雨夜春眠就像蚕一样困倦。若不是原本就忘却尘世的滋味，即使投身到闲寂之中也难以甘心。

注释

俊轨

高尚的德行、美好的典范。

大隠

真正的隐士，大隐于市朝，即在繁华都市中隐居。

柱史

柱下史的简称，为周秦时官名，这里指老子，相传老子曾为柱下史。

痴于雀

像麻雀一样痴傻，‘痴’，愚笨、呆滞的意思。

困若蚕

像蚕一样困倦，形容慵懒的状态。

赏析

从文学手法上看，首联点明作诗的缘由，以‘二公俊轨皆千里’来形容苏轼和苏辙二人的不凡才德和高远境界，简单直接。颔联运用典故，‘柱史’指代老子，将苏轼兄弟比作老子般大隐于市朝之人，又与岑参相比，既丰富了诗歌内涵，又显示出对苏轼兄弟的赞誉。颈联描写在小庵中的生活状态，‘雪天冻坐痴于雀，雨夕春眠困若蚕’通过形象的比喻，将自己在雪天和雨夜的状态生动地描绘出来，画面感很强。在情感表达方面，既有对苏轼兄弟的钦佩之情，也透露出自己不甘于闲寂的复杂心态。在意境营造上，通过对雪天、雨夕等环境描写，营造出一种略带寂寥又有些无奈的氛围。主题思想上，展现了诗人与苏轼兄弟的情谊，以及自己在出世与入世之间矛盾的心态。

速览

《子瞻子由各有寄题小庵诗却用元韵和呈》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为赠答诗、仰慕、闲寂、用典。二公俊轨皆千里，两首新诗寄一庵。 大隠市朝希柱史，好奇兄弟有岑参。 雪天冻坐痴于雀，雨夕春眠困若蚕。 不是本来忘世味，…