久雨不止二月半以敕醮庐山真君殿入夜星月皎然

译文

接连多日被阴雨所苦，到了夜里却月光清新。今晚正进行清醮仪式，庐山真君确实灵验有神。灯光想必亮如白昼，香气自然生出春天般的感觉。水灾旱灾常常造成灾害，应当思考如今要为百姓（消灾祈福）。

注释

醮

jiào，一种祭祀仪式。

皎然

明亮洁白的样子。

清醮

道教设坛祈祷的一种仪式。

真君

这里指庐山真君，是道教神仙。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘连朝苦阴雨’描绘出长时间阴雨给人带来的愁苦之感，而‘入夜月华新’则通过描写入夜后清新的月光，一苦一新形成鲜明对比，奠定了全诗先抑后扬的感情基调。颔联点明了清醮的时间，并直接表达出对真君的崇敬，认为真君确实灵验有神。颈联通过想象描写醮殿中的场景，‘灯光想如昼’写出灯光的明亮，‘香气自生春’将香气与春天联系起来，从视觉和嗅觉两个方面营造出一种庄重而神秘的氛围。尾联则点明主旨，由眼前的清醮仪式联想到水旱灾害对百姓的危害，表达出为百姓消灾祈福的情怀，主题思想积极向上，充满了对百姓的关怀之情。从意境上看，诗中既有阴雨的压抑氛围，又有月夜的清新，还有醮殿中的神秘庄重，多种意境相互交融。情感表达上，既有对阴雨的厌烦，对月夜的欣喜，也有对真君的崇敬，更有对百姓的深切关怀。

速览

《久雨不止二月半以敕醮庐山真君殿入夜星月皎然》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、抒情、对比、忧民。连朝苦阴雨，入夜月华新。 清醮今当夕，真君信有神。 灯光想如昼，香气自生春。 水旱多为害，当思今为民。