寄题萧丈止亭

译文

隐去踪迹忘却当世之事，开设亭子临近城郊。心中并非厌恶高官厚禄，只是快乐不像住在简陋茅屋之人。静静看着云朵归向山峦，悠闲地知道鹳鸟就在巢穴里。春风引发了内心深处的雅兴，拄着拐杖去数花朵的花苞。

注释

削迹

削除车迹。这里表示隐退，不让人知道自己的行踪。

冕绂

古代高官的礼服礼帽，这里指代高官厚禄。冕（miǎn），古代大夫以上的礼冠；绂（fú），系印的丝带。

衡茅

衡门茅屋，简陋的居室，这里指平民百姓的生活。

云归岫

岫（xiù），山洞，山峦。云归岫表示云回到山间，是一种宁静的自然景象。

幽兴

幽深高雅的兴致。

植杖

倚杖，扶杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘削迹忘当世，开亭枕近郊’直接点明人物的状态和亭子的位置，采用了叙述的手法，简单直白地勾勒出整体的画面背景。颔联‘情非恶冕绂，乐不似衡茅’运用对比，将对高官厚禄的态度和简陋茅屋中的快乐进行对比，引发读者对人生志趣的思考。颈联‘静看云归岫，闲知鹳在巢’是典型的写景句，以云归岫、鹳在巢的静谧景象，营造出一种闲适、宁静的意境，动静结合，其中‘静看’‘闲知’把诗人的闲适状态体现得淋漓尽致。尾联‘春风动幽兴，植杖数花苞’中的‘春风’点明时节，‘动幽兴’写出了外界环境对诗人内心幽情雅兴的触动，以诗人植杖数花苞这一细节动作结尾，余味悠长。在情感表达方面，诗人传达出一种对闲适生活的向往与喜爱，同时又表现出对世俗功名利禄的一种超脱态度。主题思想上，通过描写止亭周围的景象和诗人在亭中的活动，表现了一种追求宁静、超脱尘世的生活境界。

速览

《寄题萧丈止亭》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为闲适、写景、超脱、淡泊。削迹忘当世，开亭枕近郊。 情非恶冕绂，乐不似衡茅。 静看云归岫，闲知鹳在巢。 春风动幽兴，植杖数花苞。