阻风呈经父

译文

风声呼啸，在天空中翻涌如同迅猛的雷声，船行途中遇到这种情况就颇为滞留迂回。坐着看鸥鸟和野鸭在水面上浮游而去，近看蛟龙携带着雨水前来。江上的柳树还没有恢复春天的景色，岭头的梅花如雪般芬芳，又能寄给谁呢？想要把这美景用清歌来相和，只恨缺乏当年曹植（子建）那样的才华。

注释

淹回

徘徊；滞留。

鸥鹜

鸥鸟和野鸭。

雪香

这里指梅花的香气，梅花色白如雪，故称雪香。

子建

曹植，字子建，三国时期著名文学家，富有才华。

清唱

指清亮的歌唱。

赏析

这首诗在意境上，通过描写江上阻风时所见的景象，营造出一种雄浑又略带惆怅的氛围。诗的前两联以疾风、蛟龙等意象展现出风雨中的壮阔景象，风响如雷，蛟龙带雨，鸥鹜浮波，画面感极强。写作手法上，前两联实写眼前所见之景，是视觉描写与听觉描写相结合，如‘风响翻空若疾雷’从听觉写出风的猛烈，‘坐看鸥鹜浮波去，近见蛟龙带雨来’从视觉展现江上的动物与风雨的关联。后两联则触景生情，由江上之景联想到春色未还柳，岭头梅香无人寄，从写景转入抒情。情感表达上，既有对眼前壮阔景象的惊叹，又有对春景未归、梅香难寄的惆怅之感，最后表达出想要用才华去歌唱美景却自愧不如曹植的遗憾之情。主题思想上，表达了诗人对自然景象的细致观察与感受，以及在自然面前对自身才华的一种喟叹。

速览

《阻风呈经父》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、惆怅、感怀、壮阔。风响翻空若疾雷，舟行值此颇淹回。 坐看鸥鹜浮波去，近见蛟龙带雨来。 春色未还江上柳，雪香谁寄岭头梅。 欲收美景陪清唱，…