和经父登黄鹤楼

译文

层层的云雾和重重的沙岸望不到尽头，坐在黄鹤楼上饮酒，千里之景尽收眼底。天边长江和汉水波涛壮阔，地下神仙的洞府似乎相通。窗户透进来湓浦的白色光影，屋檐反射的光照进沔城一片红色。一下子已经尽兴了登临的兴致，那云阁章亭空自在东边。

注释

霭

云气。ǎi

湓浦

即湓水。pén pǔ

簷

同“檐”，屋檐。yán

沔

水名，在今陕西。miǎn

谩

空，徒然。màn

赏析

从文学手法上看，首联通过“复霭重沙”描绘出黄鹤楼所见的远景，以广阔的景象开篇，“坐收千里一樽中”则巧妙地将眼前之景与诗人自身的行为相结合，有一种气定神闲的气度。颔联“天边江汉波涛阔，地下神仙窟宅通”运用夸张和想象的手法，极言江汉的壮阔以及黄鹤楼仿佛有通仙境之感，拓展了诗歌的意境空间。颈联的“偷来”“飞入”用词生动，把光影写得富有动态感，将远处湓浦和沔城的光影与黄鹤楼相联系，进一步丰富了画面。在情感表达方面，诗人在登楼过程中，既有对眼前壮阔景色的欣赏陶醉，最后又有“豁然已尽登临兴”的意兴阑珊之感。在意境营造上，通过对云雾、沙岸、江汉、神仙窟宅、光影等意象的描绘，营造出一种壮阔、神秘而又灵动的意境。主题思想上，主要展现了诗人登黄鹤楼的所见所感，在对自然景色的描写中蕴含着对世事的某种豁达态度。

速览

《和经父登黄鹤楼》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为登楼诗、写景、壮阔、豁达。复霭重沙望不穷，坐收千里一樽中。 天边江汉波涛阔，地下神仙窟宅通。 窗影偷来湓浦白，簷光飞入沔城红。 豁然已尽登临兴，…