咏冰

译文

冰的厚薄因风而凝结，形状是方是圆随着容器而定。黄河边有白马渡河（冰面），大泽上有老狐行走（冰面）。温暖的曲子下冰如流动的云液，墙角砖下晃着如同水精（水晶）。冰有着皎洁的一寸之心，希望能像玉壶一样清澈。

注释

甃

zhòu，井壁；砖。

水精

即水晶，一种无色透明的结晶石英。

皎然

洁白的样子。

赏析

从文学手法上看，首联“厚薄因风结，方圆随器成”运用了对偶的手法，写出冰的形成与外界因素的关联，既自然又工整。颔联“黄河白马渡，大泽老狐行”通过描写黄河上冰面可渡白马，大泽上老狐能在冰面行走，以具体的景象描绘出冰的坚固和广阔的覆盖范围，画面感十足。颈联“暖曲流云液，隅甃晃水精”从听觉（暖曲）和视觉（晃水精）两个角度来写冰，暖曲下冰如流动的云液写出冰的状态变化，而墙角砖下冰如晃着的水晶则描绘出冰的晶莹剔透。尾联“皎然心一寸，愿比玉壶清”则运用比喻和象征的手法，将冰的皎洁之心比作玉壶的清澈，托物言志，表达出诗人希望自己内心像冰、像玉壶一样清澈高洁的情感。在意境营造上，诗中描绘了多种冰的景象，有冰的形成、冰上的生物活动、冰的状态等，构建出一个冰清玉洁、寒冷又充满生机的冰雪世界。主题思想方面，这首诗借咏冰来表达诗人对高洁品质的向往与追求。

速览

《咏冰》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、写景。厚薄因风结，方圆随器成。 黄河白马渡，大泽老狐行。 暖曲流云液，隅甃晃水精。 皎然心一寸，愿比玉壶清。