选官图口号

译文

圆形的选官图展开，众人围观呼喊着棋子移动。棋子随着八赤格飞腾高升，又在双玄格遭到摧折挫败。已经富贵了却又被流放偏远之地，将要死亡却又能一步登天。片刻之间文官变成武将，很快后面的超越前面的。贤良与愚蠢的品级错杂混乱，这是命运弄人权力偏颇。眼望着棋子移位心中急切想摆脱（坏的命运），担忧失去（好的结果）而胆战心惊。带着愠怒的神色看着被多次罢黜（三已表示多次被罢黜），怀着豪迈的心境等待着多次升迁（九迁表示多次升迁）。哪里知道棋局一旦结束，荣耀与耻辱都茫然无存了。

注释

裔

边远的地方。

薨

hōng，古代称诸侯或有爵位的大官死去。

三已

多次被罢黜，出自《论语·公冶长》：‘令尹子文三仕为令尹，无喜色；三已之，无愠色。’

九迁

多次升迁，九表示多次。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法，通过对选官图这一游戏过程中棋子不同走向的描写，如“飞腾随八赤，摧折在双玄。已贵翻投裔，将薨却上天”等句，生动且直白地展现出选官图游戏中的无常变化。在情感表达上，诗中蕴含着一种对世事无常、命运难以捉摸的感慨与无奈，从“错杂贤愚品，偏颇造化权”可见对贤愚不分、造化弄人的愤懑，而“宁知即罢局，荣辱两茫然”直接抒发了对荣辱无常的茫然之情。在意境营造方面，诗人通过对游戏中各种离奇情况的描写，构建出一种荒诞、变幻莫测的意境。主题思想上，借选官图游戏影射现实中的官场或者人生境遇，讽刺了社会中贤愚颠倒、荣辱无常的不合理现象。

速览

《选官图口号》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为讽喻、世事无常、贤愚不分、白描。环合官图展，观呼象子圆。 飞腾随八赤，摧折在双玄。 已贵翻投裔，将薨却上天。 须臾文换武，俄顷后驰先。 错杂贤愚品，偏…