熙宁四年中秋

译文

熙宁四年的中秋之夜，月亮圆满光亮尤其美好，秋天色彩浓重空气更加清爽。多年来被阴雨所苦，这个夜晚唯独清朗明亮。在后阁聚集外甥和妹妹，在前堂聚合兄弟。团圆的景象最为合适美好，尽情饮酒直至深夜。

注释

殷

yīn，深厚、浓重的意思

频年

连年、多年

后阁

后面的楼阁，这里指家庭中的一个场所

罗

聚集、招集

合

聚合、汇集

赏析

从文学手法上看，首联通过‘月满’‘秋殷’直接描写中秋夜的月色和秋意，简洁明快地勾勒出画面。颔联采用对比手法，‘频年苦阴雨’与‘此夜独清明’对比，突出这个中秋夜月色的难得与美好。情感表达上，充满了对这个美好中秋夜的欣喜之情。在意境营造方面，描绘出一幅中秋夜阖家团圆、月光清朗的温馨画面。主题思想围绕中秋佳节展开，表达了团圆相聚的欢乐以及对美好月色的喜爱。整体风格平实而温暖，以写实的手法记录下这个特殊的中秋之夜的所见所感。

速览

《熙宁四年中秋》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为中秋、团圆、写实、欣喜。月满光尤好，秋殷气更清。 频年苦阴雨，此夜独清明。 后阁罗甥妹，前堂合弟兄。 团圆最相称，尽饮至更深。