和舍弟送行至密州

译文

看了一遍凤凰的诗句，何况又正值鸿雁南飞的秋天。云山之间回首感到疲倦，在烟雨之中登上小船。京东地区的风土习俗粗陋，学舍中的官居之处清幽。在蓬莱仙境般的醉梦之中，到海边的州县寻找我吧。

注释

舍弟

对自己弟弟的谦称

凤凰句

这里可能是特指某一首含有凤凰意象的诗句，具体所指需结合更多背景知识，这里主要是用来增添文雅氛围

鸿雁

大雁，是一种候鸟，常被用于诗词中表达思乡、游子之情或季节感

扁(pian1)舟

小船

土俗

当地的风俗

京东

地区名，在古代指某一特定的区域范围

官居

官员居住的地方

学舍

学校的房舍，这里可能是指官舍附近的学舍之类的建筑

蓬莱

神话传说中的海上仙山，常被用来指代仙境或者超脱尘世的地方

赏析

从文学手法上看，首联‘一览凤凰句，况当鸿雁秋’通过凤凰句与鸿雁秋的意象组合，凤凰句或许是有所特指的文雅诗句，而鸿雁秋则点明了季节，借景抒情，以秋景烘托气氛。颔联‘云山回倦首，烟雨上扁舟’，描写了诗人回首云山的动作与登上扁舟于烟雨之中的画面，动静结合，富有画面感。颈联‘土俗京东陋，官居学舍幽’运用对比手法，将京东地区的土俗之陋与学舍的清幽相对比，突出环境的不同特点。从情感表达来说，有对离开之地的倦意，又有对新的居官之处清幽环境的一种复杂情感。在意境营造上，通过云山、烟雨、扁舟等景象构建出一种略带惆怅和悠远的意境。主题思想上，既表达了离别的情绪，也对即将前往的为官之地进行了初步的描绘与感受。

速览

《和舍弟送行至密州》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为送别、思乡、写景、对比。一览凤凰句，况当鸿雁秋。 云山回倦首，烟雨上扁舟。 土俗京东陋，官居学舍幽。 蓬莱醉中梦，寻我海边州。