渡浙江未得

译文

离家已经四天了，其中三天都是风雨交加。大海的水如同飞到天上，江上的云仿佛飘入座位之中。忧愁的心肠在寒夜中更加纠结，回乡的梦被雨水打湿难以实现。还没有久留他乡的遗憾，因为封地还在浙东。

注释

兼

同时涉及或具有几种事物。

圻

疆土。qí

淛

同‘浙’。zhè

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘海水飞天上，江云入坐中’运用了夸张的手法，将海水与天空、江云与自身所处之境的关系进行夸张描写，营造出一种浩渺壮阔又略带迷茫的氛围。在情感表达方面，全诗充满了忧愁之感，如‘愁肠寒更结，归梦湿难通’，通过描写寒夜中愁肠百结以及归梦难以达成，深刻地表达出诗人的思乡之愁与羁旅的孤独。在意境营造上，诗中风雨交加、海水飞天、江云近身的描写，整体营造出一种风雨飘摇、前路迷茫的意境。主题思想围绕着离家在外的羁旅愁思展开，诗人虽然还未对久留产生恨意，但思乡之情已经浓烈地渗透在字里行间。

速览

《渡浙江未得》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思乡、羁旅、忧愁、夸张。辞家已四日，三日雨兼风。 海水飞天上，江云入坐中。 愁肠寒更结，归梦湿难通。 未有淹留恨，封圻尚淛东。